jueves, 2 de mayo de 2024

Mashiroiro Symphony HD Love is Pure White + Sana Edition

Mashiro-iro Symphony (ましろ色シンフォニー) es una novela visual japonesa de romance escolar, drama y comedia para adultos creada por Palette (los mismos de 9 -Nine- y Saku Saku), la cual fue lanzada originalmente en Octubre de 2009 para PC. En 2011 se lanzó una versión para PSP apta para adolescentes llamada *mutsu no hana que agregaba de manera exclusiva una ruta para Sana y para una nueva heroína, Yutsuki. En 2011 el juego original recibió un port para Android. En Junio de 2023 se lanzó un remake en FullHD tanto para el juego original como para la ahora llamada Sana Edition, una versión standlone de *mutsu no hana con la ruta de dicha heroína. El día de hoy Shiravune lanzó de manera oficial en occidente ambos juegos. Una adaptación animada de 12 episodios se transmitió en 2011.

miércoles, 1 de mayo de 2024

Gin'iro, Haruka

Gin'iro, Haruka (銀色、遥か) es una novela visual de romance escolar para adultos creada por tone work's (los mismos de Hatsukoi 1/1 y Hoshi Ori Yume Mirai), la cual fue lanzada originalmente en Agosto de 2016 en Japón para PC. Un parche traducción fan comenzado por el grupo Tsurezure Scans y luego continuado por Daybreak Translations se lanzó el pasado 26 de Abril.

domingo, 24 de diciembre de 2023

ONE.

One: Kagayaku Kisetsu e (One ~輝く季節へ~) es una novela visual de romance, drama y fantasía para adultos creada por Tactics, una submarca de Nexton, la cual fue lanzada originalmente en Mayo de 1998 para PC. Recibió ports a PSX y Android. La mayor parte del staff que participó en la creación de este juego posteriormente fueron los miembros fundadores de la conocida Key. El pasado 21 de Diciembre, la compañía Novamicus lanzó un remake (sin contenido adulto) para PC y Nintendo Switch. Shiravune localizó el juego de forma oficial en occidente.

domingo, 8 de octubre de 2023

Secret Agent

Secret Agent ~Kishi Gakuen no Shinobi Naru Mono~
(シークレット エージェント, シクエジ) es una novela visual de romance, acción y fantasía para adultos creada por ensemble, la cual fue lanzada originalmente en Mayo de 2020 en Japón para PC. El pasado 29 de Septiembre, la conocida NekoNyan lanzó el juego de forma oficial en occidente.

sábado, 9 de septiembre de 2023

Maji de Watashi ni Koishinasai! A - Package Edition

Maji de Watashi ni Koishinasai! A
(真剣で私に恋しなさい!A) es un fan disc de Majikoi S, la conocida secuela de romance y comedia para adultos creada por Minato Soft, lanzado en 5 partes otorgándole rutas a numerosas heroínas presentes en el juego original: Benkei, Azumi, Sayaka en A-1; Seiso, Monshiro After+, Cookie 4 IS en A-2; Lee, Stacy y Tsubame en A-3; Homura y Lin en A-4; Yoshitsune, Takae y Margit en A-5. Los cinco juegos fueron compilados en la Package Edition y la Special Edition. Majikoi A1~5 fue traducida por el grupo Maji Translation. Mientras que Daybreak Translations está traduciendo actualmente el extra de la Special Edition llamado A Plus Disk.

lunes, 28 de agosto de 2023

Clover Day's Plus

Clover Day's (クローバーデイズ) es una novela visual de romance y comedia para adultos creada por ALcot (los mismos de Onigokko, My Girlfriend is the President), la cual fue lanzada originalmente en Marzo de 2014 en Japón para PC, recibiendo posteriormente un port a PS Vita. En 2016 se lanzó una versión Plus, un remake con nuevas escenas, y como novedad, el uso del E-Mote System en sprites y CGs. El pasado 18 de Agosto, la conocida NekoNyan lanzó el juego de forma oficial en occidente.

sábado, 19 de agosto de 2023

Walkure Romanze ~Shoujo Kishi Monogatari~

Walkure Romanze ~Shoujo Kishi Monogatari~
(ワルキューレロマンツェ ~少女騎士物語~) es una novela visual de romance y comedia para adultos creada por Ricotta, la cual fue lanzada originalmente en 2011 en Japón para PC. El día de ayer un usuario anónimo lanzó un parche traducción completo al inglés. Existe una adaptación animada de 12 episodios emitida en 2013, bastante buena la verdad. Aunque debo advertir que Akane (discutiblemente la heroína más popular del anime) no tiene ruta en este juego, sí la tiene en el fan disc que esperemos algún día también sea traducido.